father figure

Perhaps they need the guiding hand of a firm father figure.

也许他们需要一个父亲般严格的指引者。

Perhaps Richard Dennis had become a father figure for the young Faith.

也许对于年轻的费思来说,理查德更像一个父亲.

You're like a father figure to me.

你对我而言就像是个父亲般的人物.

You were the person they looked on as a father figure, a trust you clearly betrayed.

他们把你当成父亲, 而你明显背叛了这种信任.

Is he a father figure or a god father?

他像父亲那样还是神甫?

He became a father figure to the whole company.

他成了整个公司的长者。

Palestinians viewed him as a father figure and the leader of their quest for a homeland.

在巴勒斯坦人眼里,他是慈父般的人物,是带领他们建立自己家园的领袖.

He is the father figure, who gave me the wish to paint, Bacon once said.

[毕卡索是我作画的原因,他是父亲的形象, 带给我作画的欲望, ]培根曾经说.

Mr. Jones is the father figure as far as the child is concerned.

在这孩子的心目中,琼斯先生与父亲无异.